Le patrimoine d’une Nation est certainement signe de sa grandeur et de la biographie de ses grands personnages. Car c’est son passé sur lequel elle s’appuie, son présent qu’elle vit, et son avenir auquel elle aspire. De là, le projet “la plateforme du patrimoine de l’Egypte numérique” a été lancé, en coopération avec les ministères des Communications et des Technologies de l’information et le ministère de la Culture, afin de documenter le patrimoine audio, lu et visuel égyptien et toutes sortes de patrimoine artistique  ainsi que toutes sortes de trésors artistiques patrimoniaux.

Par : Walaa El-Assrah

Cela se fait en le convertissant électroniquement en contenu numérique accessible à tous. Sans aucun doute  que cette approche répond aux  aspirations de la Nouvelle République visant à réaliser la transformation numérique de toutes les institutions de la technologie moderne.

D’emblée, Dr Hoda Baraka, conseiller du ministre des Communications et des Technologies de l’information chargé du développement des compétences technologiques, confirme que l’Egypte à travers les époques a été et demeurera toujours le berceau des cultures islamiques, en plus des cultures copte et pharaonique. Elle possède un énorme contenu culturel qui s’étend à travers les différentes époques historiques sans concurrence, et à la lumière de l’ère de la transformation numérique, la connaissance est devenue l’une des sources les plus importantes de développement. C’est pourquoi, la production de connaissances est devenue l’une des plus importantes sources de revenu national.

Portail numérique

Dr Hoda poursuit en disant que la base de l’idée du projet ” la plateforme du patrimoine de l’Egypte numérique” vise à rendre le contenu culturel égyptien disponible sous forme de contenu numérique pour les internautes afin que tous les chercheurs en culture égyptienne et arabe et ceux qui s’intéressent à son origine, son développement et sa diffusion dans tout le pays puissent bénéficier de ce riche contenu sous sa forme numérique. Etant donné que le rôle pionnier de l’État en tant que source de rayonnement civilisationnel et culturel est central, il était nécessaire de préserver cet héritage pour les futures générations et enrichir le contenu numérique arabe sous toutes ses formes, d’autant plus que cela contribuera à accroître l’efficacité des industries nationales liées au contenu et à augmenter ses opportunités d’exportation en soutenant la transformation numérique.

Protocoles de coopération 

Elle précise que le début des travaux s’est fait par la signature de protocoles de coopération avec les autorités égyptiennes, les ministères, les institutions culturelles et de presse. Les domaines de coopération comprennent l’inventaire et la sélection des contenus appartenant à toutes les parties de toutes sortes, qu’il s’agisse de livres, d’articles ou de magazines, ainsi que de fichiers photo, vidéo et audio.

Ensuite, le processus de numérisation a lieu pour convertir les informations contenues dans ces documents dans des formats numériques faciles à traiter, en vue de les présenter ultérieurement sur le portail et les rendre disponibles sous forme numérique à tous les chercheurs et à ceux qui souhaitent bénéficier de la richesse matériel culturel. Elle précise que la navigation sur le contenu se fera gratuitement ou en s’abonnant au portail, qui propose de multiples options adaptées aux intérêts des différents groupes en échange d’un abonnement mensuel si désiré, avec la possibilité de renouvellement ou d’annulation à tout moment. L’équipe de travail du projet a sélectionné et audité les critères standards pour le travail de numérisation et extrayé les métadonnées de base pour tous les types de contenu disponibles selon la norme de qualité standard.

4 millions de pages

 Afin de maximiser les avantages du portail numérique,  Dr Hécham El-Deeb, chef de l’axe des contenus culturels numériques au ministère des Communications et des Technologies de l’information, a expliqué qu’il contient un moteur de recherche intelligent “Smart Search”, de sorte que les résultats de la recherche ne se limitent pas au mot ou à la phrase écrite uniquement, mais s’étendent pour inclure tous les résultats ayant la même signification.

Documentation patrimoniale 

D’autre part, Dr Hécham Azmy, Secrétaire général du Conseil suprême de la culture et superviseur du projet de plateforme culturelle égyptienne au ministère de la Culture, explique que l’objectif principal d’établir une plateforme culturelle numérique égyptienne souligne l’importance et le rôle du patrimoine culturel égyptien sous toutes ses formes et genres littéraires et artistiques, d’autant plus que ce patrimoine culturel représente le soft power de l’Égypte, c’est-à-dire le pouvoir qui a accordé à l’Égypte l’unicité culturelle et artistique au milieu de son environnement arabe et régional. Le Secrétaire général ajoute que l’objectif principal de ce projet est de documenter le patrimoine culturel et de le mettre à la disposition du public. Ce patrimoine diversifié est disponible dans les secteurs du ministère de la Culture et de ses organes tels que l’Opéra égyptien, la Maison des livres et documents nationaux, le Conseil suprême de la Culture, l’Académie des arts, l’Autorité générale du livre, le secteur de la production culturelle, etc.

Maison des livres et des documents

Parmi les secteurs les plus importants inclus dans la première phase de la plateforme se trouve la Maison des livres et des documents, car elle comprend une grande quantité de livres et de documents anciens. Dr Ossama Talaat, son directeur, explique qu’environ 11 300 livres ont été documentés pour être affichés via la plateforme, en plus de 8 300 autres livres de l’Autorité générale du livre, en plus d’autres secteurs participants. Confirmant ainsi le principe de justice culturelle qui fournit des informations à toutes les catégories en toute simplicité.

La députée Ehsane Chawky, membre de la commission du tourisme, des antiquités et des médias de la Chambre des représentants, estime que cette tendance suivie par l’État pour préserver notre Histoire et nos gloires est une source de fierté pour notre grand patrimoine et de reconnaissance de son originalité, qui s’étend à des milliers d’années. D’ici, provient l’importance du rôle de la plateforme, car elle contribue à remodeler la conscience sociétale et la culture des générations actuelles. La députée estime également que la transformation numérique a un rôle direct dans la promotion touristique du produit culturel égyptien. Avec la présence d’un élan dans toutes les couleurs de la culture, y compris la littérature, les arts, la philosophie et autres, Cette étape attirerait l’attention des intellectuels du monde entier sur l’identité de la culture égyptienne.